criteria

💡 This is our third attempt at a fair rubric; we invited students to critique criteria before grades depend on them.

این سومین تلاش ما برای ایجاد یک چارچوب منصفانه است؛ ما از دانشجویان دعوت کردیم تا قبل از اینکه نمرات به معیارها بستگی داشته باشد، آنها را نقد کنند.

💡 Grant determinations must cite criteria so applicants understand outcomes.

در تعیین کمک‌های مالی باید معیارهایی ذکر شود تا متقاضیان نتایج را درک کنند.

💡 The committee rejected appeasement, choosing transparent criteria over ad-hoc exceptions that erode trust.

این کمیته مماشات را رد کرد و معیارهای شفاف را به جای استثنائات موردی که اعتماد را از بین می‌برد، برگزید.

💡 In order for a project to receive the expedited timeline granted from zoning by right, it has to meet certain criteria that ensures it doesn’t disrupt the community.

برای اینکه یک پروژه بتواند جدول زمانی تسریع‌شده‌ای را که از طریق قانون منطقه‌بندی اعطا می‌شود، دریافت کند، باید معیارهای خاصی را رعایت کند که تضمین می‌کند جامعه را مختل نمی‌کند.

💡 He said different criteria showed London was "often the number one city on the globe when it comes to culture".

او گفت معیارهای مختلف نشان می‌دهد که لندن «اغلب از نظر فرهنگی شهر شماره یک جهان» است.

💡 Applicants deserve a fair shake: accessible postings, transparent criteria, and timely feedback even amid heavy workloads.

متقاضیان شایسته‌ی امتیاز منصفانه‌ای هستند: موقعیت‌های شغلی قابل دسترس، معیارهای شفاف و بازخورد به موقع حتی در بحبوحه‌ی حجم کاری سنگین.