crepe de Chine

💡 Vintage crepe de Chine dresses require gentle washing, patience, and a steamer rather than iron to avoid brutal, shiny scars.

لباس‌های کرپ دو شین قدیمی برای جلوگیری از ایجاد جای زخم‌های براق و خشن، به شستشوی ملایم، صبر و حوصله و بخارشوی به جای اتو نیاز دارند.

💡 Beckham's baby pink crepe de chine asymmetrical slip dress is taken from her namesake brand’s spring-summer 2023 collection.

لباس راحتی نامتقارن کرپ دو شین صورتی بچگانه بکهام از مجموعه بهار-تابستان ۲۰۲۳ برند همنام خودش گرفته شده است.

💡 Chanel silk crepe de chine dress, price upon request, lambskin and metal belt, $1,675, and lambskin-suede gloves, $1,450.

لباس کرپ دو شین ابریشمی شانل، قیمت بنا به درخواست، پوست بره و کمربند فلزی، ۱۶۷۵ دلار، و دستکش‌های جیر-پوست بره، ۱۴۵۰ دلار.

💡 She chose crepe de Chine for the blouse, valuing its graceful drape and subtle luster under office fluorescents.

او برای این بلوز، کرپ دو شین را انتخاب کرد، چرا که از آویختگی زیبا و درخشندگی ملایم آن زیر نور فلورسنت محل کار، بسیار خوشش می‌آمد.

💡 Dressed in an oversize white crepe de Chine shirt and slim black pants, Ms. Farahani wore no shoes, makeup, jewelry or even earrings.

خانم فراهانی که یک پیراهن سفید گشاد از جنس کرپ دو شین و یک شلوار مشکی باریک پوشیده بود، هیچ کفش، آرایش، جواهرات یا حتی گوشواره‌ای به پا نداشت.

💡 The designer cut crepe de Chine on the bias, letting fabric flow like water around hips without bulky seams.

طراح، کرپ دو شین را از روی اریب برش داده و اجازه داده پارچه مانند آب در اطراف باسن جریان داشته باشد، بدون اینکه درزهای حجیم ایجاد شود.