cream puff

💡 everyone thinks tonight's game will be a cream puff, and so it hasn't generated a lot of interest

همه فکر می‌کنند بازی امشب یک بازی خامه‌ای خواهد بود، و بنابراین توجه زیادی را به خود جلب نکرده است

💡 We smuggled one last cream puff from the reception, sharing bites on the sidewalk while the band packed up cables and dreams.

ما آخرین پف خامه‌ای را از پذیرش مخفیانه برداشتیم و در حالی که گروه موسیقی کابل‌ها و رویاها را جمع می‌کرد، لقمه‌هایمان را روی پیاده‌رو با هم تقسیم کردیم.

💡 The pâtissier filled each cream puff to bursting, showering powdered sugar like celebratory confetti across our delighted, immediately sticky hands.

قناد هر پف خامه را تا سر حد انفجار پر کرد و پودر قند را مانند شیرینی‌های جشن روی دست‌های خوشحال و بلافاصله چسبناک ما پاشید.

💡 A disastrous first batch taught us to dry choux properly, or the cream puff will collapse tragically despite perfect custard inside.

یک سری اول فاجعه‌بار به ما یاد داد که چوکس را به درستی خشک کنیم، وگرنه پف خامه با وجود کاستارد بی‌نقص داخلش، به طرز غم‌انگیزی از بین می‌رود.

💡 Together, they climbed trees, ate cream puffs in bed, and danced in a field with their friends.

آنها با هم از درختان بالا می‌رفتند، در رختخواب پفک می‌خوردند و با دوستانشان در مزرعه می‌رقصیدند.

💡 At least one cream puff team the Kraken play down the stretch is acting the part, losing four of past five.

حداقل یک تیم پاف خامه‌ای، یعنی کراکن، در حال حاضر نقش خود را به خوبی ایفا می‌کند و از پنج بازی گذشته، چهار بازی را باخته است.