crash barrier

💡 The opening of an inquest into her death heard Tamzin, who was a student, got out of the car and crossed the road before climbing the crash barrier.

در آغاز تحقیقات در مورد مرگ او، شنیده شد که تمزین، که دانشجو بود، از ماشین پیاده شد و قبل از بالا رفتن از مانع تصادف، از جاده عبور کرد.

💡 An inquest opening at Wells Town Hall heard Tamzin, who was a student, got out of the car and crossed the road before climbing the crash barrier.

در جلسه تحقیقات در تالار شهر ولز، شنیده شد که تامزین، که دانشجو بود، از ماشین پیاده شده و قبل از بالا رفتن از مانع تصادف، از جاده عبور کرده است.

💡 Graffiti on the crash barrier turned danger into gallery, though crews asked artists to avoid distracting drivers.

گرافیتی روی مانع تصادف، خطر را به یک گالری تبدیل کرد، هرچند خدمه از هنرمندان خواسته بودند که از حواس‌پرتی رانندگان خودداری کنند.

💡 Engineers upgraded the crash barrier along the curve, installing energy-absorbing segments that sacrifice steel to spare passengers.

مهندسان مانع تصادف را در امتداد پیچ ارتقا دادند و قطعات جاذب انرژی را نصب کردند که فولاد را فدای حفظ جان مسافران می‌کند.

💡 "One of the players in the tournament was so tired she actually fell asleep at the wheel and only woke up when she hit the crash barrier."

یکی از بازیکنان حاضر در مسابقات آنقدر خسته بود که پشت فرمان خوابش برد و تنها زمانی از خواب بیدار شد که به مانع برخورد کرد.

💡 A bent crash barrier told a story of mistakes survived, tools deployed, and lessons recorded for safer tomorrows.

یک مانع کج‌شده، داستانی از اشتباهاتی که از آنها جان سالم به در برده شد، ابزارهای به‌کار گرفته‌شده و درس‌هایی که برای فرداهای امن‌تر ثبت شد را روایت می‌کرد.