cradling

💡 Botanists pointed out the rose’s hypanthium, a floral cup cradling future hips like a quiet promise.

گیاه‌شناسان به هیپانتیوم گل رز اشاره کردند، فنجانی گلدار که مانند نویدی آرام، لگن‌های آینده را در بر گرفته است.

💡 The painter paused, cradling a chipped mug while deciding whether the storm should arrive politely or tear the horizon dramatically.

نقاش مکثی کرد، لیوان لب‌پریده‌اش را در دست گرفت و در همین حال تصمیم گرفت که آیا طوفان باید مودبانه از راه برسد یا افق را به طرز چشمگیری در هم بشکند.

💡 He practiced cradling a violin confidently before tackling the passage, because posture matters as much as intonation when nerves climb unhelpfully.

او قبل از شروع قطعه، با اعتماد به نفس ویولن را در دست گرفتن را تمرین کرد، زیرا وقتی اعصاب به طور غیرمفید بالا می‌روند، طرز ایستادن به اندازه آهنگ صدا اهمیت دارد.

💡 In lacrosse, crisp cradling protects the ball as you accelerate, keeping checks from dislodging momentum you worked hard to generate.

در لاکراس، گهواره‌ای محکم و استوار از توپ در حین شتاب‌گیری محافظت می‌کند و مانع از آن می‌شود که ضربات شما از شتابی که برای ایجاد آن سخت تلاش کرده‌اید، منحرف شوند.

💡 Lunch featured mushroom bao, pillowy buns cradling savory filling that disappeared faster than conversation could keep up.

ناهار شامل بائو قارچ بود، نان‌های بالشتی که مواد داخلشان طعم‌دار شده بود و سریع‌تر از آنکه بتوان حرفی زد، ناپدید می‌شدند.

💡 Suddenly, Henry, 6, walks into the dads’ circle, cradling three baby dolls.

ناگهان، هنری ۶ ساله، در حالی که سه عروسک کوچک را در آغوش گرفته بود، وارد جمع پدران شد.