crabeater

💡 The crabeater seal doesn’t eat many crabs; it filters krill with finely cusped teeth adapted to polar buffets.

فک خرچنگ‌خوار زیاد خرچنگ نمی‌خورد؛ او کریل را با دندان‌های نوک‌تیز و ظریفی که با بوفه‌های قطبی سازگار شده‌اند، فیلتر می‌کند.

💡 Crabeater seals, minke whales, narwhals and humpback whales were also recorded.

فک‌های خرچنگ‌خوار، نهنگ‌های مینک، نهنگ‌های تک‌شاخ و نهنگ‌های گوژپشت نیز ثبت شدند.

💡 French photographer Florian Ledoux took the winning photo, entitled Above the Crabeater Seals, in Antarctica.

عکاس فرانسوی، فلوریان لِدو، عکس برنده با عنوان «بر فراز فک‌های خرچنگ‌خوار» را در قطب جنوب گرفت.

💡 Eventually one was spotted, and the men were happy to see it was inhabited by a large crabeater seal.

سرانجام یکی از آنها پیدا شد و مردان از دیدن اینکه یک فک خرچنگ‌خوار بزرگ در آن ساکن است، خوشحال شدند.

💡 Researchers tracked a crabeater population along shifting ice, illuminating ecosystem changes that ripple across oceans.

محققان جمعیتی از خرچنگ‌خوارها را در امتداد یخ‌های در حال حرکت ردیابی کردند و تغییرات اکوسیستمی را که در سراسر اقیانوس‌ها موج می‌زند، روشن ساختند.

💡 A documentary captured a yawning crabeater sprawled on bergs, serenity interrupted by curious penguins and distant cracks of moving ice.

یک مستند، خرچنگ‌خوار خمیازه‌کشی را به تصویر کشیده که روی کوه‌های یخی ولو شده بود، آرامشی که پنگوئن‌های کنجکاو و ترک‌های دوردست یخ‌های متحرک آن را مختل می‌کردند.