cowriter

💡 The film’s cowriter joined rehearsals, adjusting scenes to actors’ instincts without bruising egos.

نویسنده‌ی همکار فیلم به تمرین‌ها پیوست و صحنه‌ها را بدون اینکه غرور بازیگران جریحه‌دار شود، با غرایز آنها تطبیق داد.

💡 My cowriter excels at structure, so I focus on dialogue and sensory detail until the draft feels balanced.

همکار نویسنده‌ام در ساختاربندی عالی است، بنابراین من روی دیالوگ‌ها و جزئیات حسی تمرکز می‌کنم تا زمانی که پیش‌نویس متعادل شود.

💡 When I realized my mother is my cowriter, and this is the structure, I knew the mother had to also take part.

وقتی فهمیدم مادرم نویسنده‌ی همکار من است و ساختار به این شکل است، فهمیدم که مادر هم باید مشارکت کند.

💡 And I said, ‘OK, I wanna wreck a train,’ ” says “Mission: Impossible — Dead Reckoning Part One” director, cowriter and producer Christopher McQuarrie.

کریستوفر مک‌کواری، کارگردان، نویسنده و تهیه‌کننده‌ی «ماموریت: غیرممکن - حساب بی‌هدف - قسمت اول»، می‌گوید: «و من گفتم، 'باشه، می‌خوام یه قطار رو خراب کنم'.»

💡 Toxic masculinity, fraternity culture and critical thinking are scrutinized in "The Line," director/cowriter Ethan Berger's impressive cautionary tale about and hazing.

مردانگی سمی، فرهنگ برادری و تفکر انتقادی در فیلم «خط»، داستان هشداردهنده و تأثیرگذار ایتان برگر، کارگردان/نویسنده، درباره آزار و اذیت جنسی و سوءاستفاده جنسی، به دقت بررسی شده‌اند.

💡 A generous cowriter shares credit publicly, not just royalties.

یک نویسنده‌ی همکارِ سخاوتمند، اعتبار را به صورت عمومی به اشتراک می‌گذارد، نه فقط حق امتیاز را.