Cowichan sweater

💡 Since the mid-20th century, the Cowichan sweater’s popularity has spread beyond Canada.

از اواسط قرن بیستم، محبوبیت ژاکت کوویچان فراتر از کانادا گسترش یافته است.

💡 A genuine Cowichan sweater honors Coast Salish knitters, thick wool patterned with stories and weather-tested practicality.

یک ژاکت اصیل کوویچانی، بافندگان ساحل سالیش را گرامی می‌دارد، پشم ضخیم طرح‌دار با طرح‌های داستانی و کاربردی بودنِ آزمایش‌شده در برابر آب و هوا.

💡 She found a vintage Cowichan sweater at a thrift shop, researched its origin, and paid a local artist for repair.

او یک ژاکت قدیمی از جنس کویچان را در یک مغازه دست دوم فروشی پیدا کرد، در مورد اصالت آن تحقیق کرد و برای تعمیر آن به یک هنرمند محلی پول داد.

💡 On winter ferries, a Cowichan sweater beats fashion, holding warmth like a gentle, respectful hug.

در کشتی‌های زمستانی، یک ژاکت کویچان مد روز را شکست می‌دهد و مانند یک آغوش ملایم و محترمانه، گرما را در خود نگه می‌دارد.