cover note

💡 Internal emails show that a copy was sent to White House staffers, with a cover note that read, “For POTUS.”

ایمیل‌های داخلی نشان می‌دهند که یک نسخه از آنها برای کارکنان کاخ سفید ارسال شده، با یک یادداشت روی جلد که روی آن نوشته شده بود «برای رئیس جمهور».

💡 I can imagine Lampard sending his cover note to Aston Villa and forgetting to change the top from ‘To Delia Smith’.

می‌توانم تصور کنم که لمپارد یادداشت روی جلدش را برای استون ویلا می‌فرستاد و فراموش می‌کرد که بالای آن را از «به دلیا اسمیت» تغییر دهد.

💡 The insurer emailed a temporary cover note so I could drive before the policy documents arrived.

شرکت بیمه یک یادداشت پوشش موقت برای من ایمیل کرد تا بتوانم قبل از رسیدن مدارک بیمه نامه رانندگی کنم.

💡 The email directed the staff member to “sort out and fedex on Monday to Dr. Chao, and my sisters. Please draft a cover note -let me see it-telling them what we are sending.”

در ایمیل از کارمند خواسته شده بود که «مشکلات را حل کند و روز دوشنبه برای دکتر چائو و خواهرانم فِدِکس کند. لطفاً یک یادداشت روی جلد بنویسد - بگذار من ببینم - و به آنها بگوید چه چیزی ارسال می‌کنیم.»

💡 The email directed the staff member to “sort out and fedex on Monday to Dr. Chao, and my sisters. Please draft a cover note — let me see it-telling them what we are sending.”

در ایمیل از کارمند خواسته شده بود که «مشکلات را حل کند و روز دوشنبه برای دکتر چائو و خواهرانم فِدِکس کند. لطفاً یک یادداشت روی جلد بنویسد - بگذار من ببینم - و به آنها بگوید چه چیزی ارسال می‌کنیم.»