court of domestic relations

💡 Few courts of domestic relations are without some wives as regular patrons who pursue their husbands not for gain but for sport.

کمتر دادگاهی در روابط خانوادگی وجود دارد که بدون همسرانی باشد که به عنوان مشتریان دائمی، شوهران خود را نه برای منفعت، بلکه برای تفریح دنبال می‌کنند.

💡 The conferring of equity powers on courts of domestic relations is a form of protection both to the court and to its clients which social workers should stand ready to work for.

اعطای اختیارات عادلانه به دادگاه‌های روابط خانوادگی، نوعی حمایت از دادگاه و موکلان آن است که مددکاران اجتماعی باید آماده‌ی خدمت‌رسانی به آن باشند.

💡 He was young and distinguished-looking, which probably accounted for the fact that his office had become a sort of fashionable court of domestic relations.

او جوان و متشخص به نظر می‌رسید، و احتمالاً به همین دلیل بود که دفترش به نوعی دادگاه شیک روابط خانوادگی تبدیل شده بود.

💡 In most states the jurisdiction of the courts of domestic relations should be extended and co-ordinated.

در بیشتر ایالت‌ها، صلاحیت دادگاه‌های روابط داخلی باید گسترش یافته و هماهنگ شود.