coup de foudre

💡 Can a muralist and product designer infographic his way into telling a compelling love story, from coup de foudre to coeur brisé?

آیا یک نقاش دیواری و طراح محصول می‌تواند با اینفوگرافیک، داستان عاشقانه‌ی جذابی را از کودتای فودره تا قلب بریزه روایت کند؟

💡 Or all at once, in a coup de foudre, a lightning strike of, “Hey, this is my town!”

یا ناگهان، در یک چشم به هم زدن، یک حمله برق‌آسا از جانب «هی، اینجا شهر منه!»

💡 Later that decade, Leaf met Robert Frank, already a star photographer, in what she described as a coup de foudre: “I saw him, and I said, ‘There he is.’

اواخر همان دهه، لیف با رابرت فرانک، که از قبل یک عکاس ستاره بود، در اتفاقی که او آن را یک کودتای تمام عیار توصیف کرد، ملاقات کرد: «من او را دیدم و گفتم، 'او اینجاست'.»