county clerk

💡 Paxton sued a New York doctor in December for mailing pills to a Texan; he can’t get the civil judgment enforced and is now suing a New York county clerk.

پکستون در ماه دسامبر از یک پزشک نیویورکی به دلیل ارسال قرص به یک تگزاسی شکایت کرد؛ او نمی‌تواند حکم مدنی را اجرا کند و اکنون از یک کارمند بخش نیویورک شکایت کرده است.

💡 A young man shows up to register to vote at his county clerk 30 days before the presidential election.

مرد جوانی 30 روز قبل از انتخابات ریاست جمهوری برای ثبت نام رأی دادن به دفتردار شهرستان خود مراجعه می‌کند.

💡 The county clerk’s office, which files marriage licenses, also oversees election administration, voter file maintenance, real property document recording, and vital records custody and maintenance.

دفتر منشی شهرستان، که مجوزهای ازدواج را ثبت می‌کند، بر امور مربوط به انتخابات، نگهداری پرونده رأی‌دهندگان، ثبت اسناد املاک و مستغلات و نگهداری و ثبت اسناد حیاتی نیز نظارت دارد.

💡 The Los Angeles County Registrar-Recorder/County Clerk’s website lists voter centers and drop boxes.

وب‌سایت ثبت‌کننده/منشی شهرستان لس‌آنجلس، فهرست مراکز رأی‌گیری و صندوق‌های رأی را ارائه می‌دهد.

💡 The decision to boost such fees comes as the cost to perform all Register-Recorder/County Clerk’s office services has increased, according to a board letter signed by L.A.

بر اساس نامه‌ای از هیئت مدیره که توسط لس‌آنجلس امضا شده است، تصمیم برای افزایش چنین هزینه‌هایی در حالی اتخاذ می‌شود که هزینه انجام تمام خدمات دفتر ثبت اسناد/منشی شهرستان افزایش یافته است.