count noun

💡 An example of data used as a count noun is, “The data consist of the names, heights, and weights of the 30 children in this class.”

مثالی از داده‌ها که به عنوان اسم قابل شمارش استفاده می‌شود، این است: «داده‌ها شامل نام‌ها، قدها و وزن‌های 30 کودک در این کلاس هستند.»

💡 Explaining that 'furniture' is not a count noun helps students avoid errors like 'three furnitures,' guiding them toward phrases such as 'three pieces of furniture' instead.

توضیح اینکه «furniture» اسم قابل شمارش نیست، به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا از اشتباهاتی مانند «three furnitures» اجتناب کنند و در عوض به سمت عباراتی مانند «three piece of furniture» هدایت شوند.

💡 In linguistics seminars, we teach that 'apple' is a count noun because it accepts numerals, plural inflection, and quantifiers like 'several' without changing its basic meaning.

در سمینارهای زبان‌شناسی، ما آموزش می‌دهیم که «سیب» یک اسم قابل شمارش است زیرا اعداد، صرف جمع و کمیت‌سنج‌هایی مانند «چند» را بدون تغییر معنای اصلی خود می‌پذیرد.

💡 Because a count noun cannot stand on its own—you can’t say Daughter cooked dinner— and a modifier doesn’t help; Beautiful daughter cooked dinner is still bad.

چون یک اسم قابل شمارش نمی‌تواند به تنهایی معنی بدهد - نمی‌توانید بگویید دختر شام پخته - و یک توصیف‌کننده هم کمکی نمی‌کند؛ دختر زیبا شام پخته هنوز هم بد است.

💡 The grammar checker mistakenly flagged 'data' as a count noun, but in scientific writing we treat it as a plural mass term that often governs plural verbs.

بررسی‌کننده‌ی گرامر به اشتباه «data» را به عنوان یک اسم قابل شمارش علامت‌گذاری کرد، اما در نگارش علمی ما آن را به عنوان یک اصطلاح جمعی جمع در نظر می‌گیریم که اغلب افعال جمع را شامل می‌شود.

💡 "Less" is perfectly natural with a singular count noun, as in "one less car" and "one less thing to worry about".

«کمتر» با یک اسم مفردِ قابل شمارش کاملاً طبیعی است، مانند «یک ماشین کمتر» و «یک چیز کمتر برای نگرانی».