Council of Ministers

🌐 شورای وزیران

شورای وزیران / هیئت وزیران؛ در بعضی کشورها نام نهاد اجرایی بالای دولتی (مثل شورای وزیران اتحادیهٔ اروپا یا دولت‌های خاص).

اسم (noun)

📌 نهاد سیاست‌گذاری جامعه اقتصادی اروپا، نماینده تمام کشورهای عضو.

📌 (گاهی با حروف کوچک)، بالاترین نهاد اداری کشورهای مختلف، که معمولاً در مقام مشاور رئیس قوه مجریه خدمت می‌کند؛ کابینه.

جمله سازی با Council of Ministers

💡 Henry and his council of ministers formalized their appointment in a decree that was published Tuesday in Le Moniteur, the country’s official gazette.

هنری و شورای وزیرانش انتصاب خود را در حکمی که روز سه‌شنبه در روزنامه رسمی کشور، لو مونیتور، منتشر شد، رسمی کردند.

💡 The Council of Ministers agenda mixed budgets, migration, and energy pipelines, each item daring leaders to multitask with unusual courage.

شورای وزیران، بودجه‌های مختلط، مهاجرت و خطوط لوله انرژی را در دستور کار خود قرار داده است که هر یک از این موارد، رهبران را به انجام همزمان چند کار با شجاعت غیرمعمول وا می‌دارد.

💡 Reuters — Mali’s military junta has lifted a suspension on political party activities meant to safeguard public order, the council of ministers said late on Wednesday.

رویترز - شورای وزیران مالی اواخر روز چهارشنبه اعلام کرد که شورای نظامی مالی تعلیق فعالیت‌های احزاب سیاسی را که به منظور حفظ نظم عمومی وضع شده بود، لغو کرده است.

💡 Journalists camped outside the Council of Ministers, decoding body language more than statements, a familiar sport during late-night negotiations.

روزنامه‌نگاران در بیرون شورای وزیران چادر زده بودند و بیشتر از اظهارات، زبان بدن را رمزگشایی می‌کردند، کاری آشنا در مذاکرات آخر شب.

💡 The Council of Ministers hammered out a compromise on fisheries quotas while coastal towns watched anxiously for numbers that keep boats working.

شورای وزیران در حالی که شهرهای ساحلی با نگرانی منتظر اعدادی بودند که قایق‌ها را به کار وادارد، بر سر سهمیه‌های شیلات به توافق رسیدند.

💡 Mr Macron talked about the Courbevoie attack during a Council of Ministers meeting on Wednesday, where he meets with the members of his government.

آقای مکرون روز چهارشنبه در جلسه شورای وزیران، جایی که با اعضای دولت خود دیدار می‌کند، درباره حمله کوربووا صحبت کرد.