cossie

💡 The family reunion demanded matching tees and any tasteful cossie, a dress code negotiated between elders, pranksters, and chaotic toddlers.

دعوت برای تجدید دیدار خانوادگی مستلزم تی‌شرت‌های ست و هر لباس مجلسی خوش‌سلیقه‌ای بود، یک نوع پوشش که بین بزرگترها، شیطنت‌کننده‌ها و نوپاهای بی‌نظم مورد توافق قرار گرفته بود.

💡 Lifeguards recommended a snug cossie for surf lessons, because loose shorts become parachutes that ambush beginners during clumsy pop-ups.

نجات غریق‌ها برای آموزش موج‌سواری، یک لباس راحتی تنگ و چسبان را توصیه می‌کردند، زیرا شلوارک‌های گشاد به چتر نجاتی تبدیل می‌شوند که در مواقع پرش‌های ناگهانی و ناشیانه، برای مبتدیان کمین می‌کنند.

💡 She packed a bright cossie for the tidal pool, remembering zinc sunscreen, a threadbare towel, and coins for post-swim chips and ginger beer.

او یک لباس راحتی روشن برای استخر جزر و مدی برداشت، و کرم ضد آفتاب روی، یک حوله نخ‌نما و سکه‌هایی برای چیپس و آبجو زنجبیلی بعد از شنا را به خاطر داشت.

💡 Other than that you'll need a cossie or some Speedos.

به غیر از این، به یک کاسی یا چند اسپیدو نیاز خواهید داشت.

💡 If you're a complete beginner then, after picking up goggles and a cossie, you might want to invest in lessons.

اگر کاملاً مبتدی هستید، پس از تهیه عینک و یک کاسی، شاید بهتر باشد روی آموزش‌ها سرمایه‌گذاری کنید.

💡 But did we really need to see her cossie in the trailer?

اما آیا واقعاً لازم بود که کاسی او را در تریلر ببینیم؟