cosmetology

💡 Regulations in cosmetology protect both customers and workers, mandating ventilation, sterilization, and ergonomics that preserve careers.

مقررات مربوط به لوازم آرایشی و بهداشتی، هم از مشتریان و هم از کارگران محافظت می‌کند و تهویه، استریلیزاسیون و ارگونومی را که باعث حفظ شغل می‌شود، الزامی می‌کند.

💡 These were mostly certificate programs at for-profit institutions — many of them offering cosmetology programs.

اینها عمدتاً برنامه‌های گواهینامه‌ای در مؤسسات انتفاعی بودند - بسیاری از آنها برنامه‌های زیبایی‌شناسی ارائه می‌دادند.

💡 In cosmetology school, mastering "croquignole" meant understanding tension, direction, and patience more than products.

در مدرسه‌ی آرایشگری، تسلط بر «کروکینول» بیشتر به معنای درک تنش، جهت و صبر بود تا محصولات.

💡 Many massage therapists came to the field as a second career; competitors left jobs in banking, cosmetology, and opera.

بسیاری از ماساژدرمانگران به عنوان شغل دوم به این حوزه روی آوردند؛ رقبا مشاغل خود را در بانکداری، آرایش و زیبایی و اپرا رها کردند.

💡 Davis held herself to hers, too, opening her own suite at a nail salon after going through cosmetology school.

دیویس هم به خودش پایبند بود و پس از گذراندن مدرسه آرایشگری، سوئیت خودش را در یک سالن ناخن افتتاح کرد.

💡 She chose cosmetology after shadowing a stylist who turned Tuesday afternoons into little confidence revolutions.

او پس از اینکه زیر نظر آرایشگری کار می‌کرد که بعدازظهرهای سه‌شنبه را به انقلاب‌های کوچک اعتماد به نفس تبدیل می‌کرد، رشته‌ی آرایش و زیبایی را انتخاب کرد.