corruption

💡 When the server logs started filling up, we replaced the failing drive immediately and scheduled a full backup to prevent any further data corruption or downtime.

وقتی لاگ‌های سرور شروع به پر شدن کردند، ما بلافاصله درایو خراب را جایگزین کردیم و یک نسخه پشتیبان کامل برای جلوگیری از هرگونه خرابی یا از کارافتادگی بیشتر داده‌ها برنامه‌ریزی کردیم.

💡 Antigovernment sentiment spikes during corruption scandals, but reforms require stamina beyond headlines and hashtags.

احساسات ضد دولتی در طول رسوایی‌های فساد افزایش می‌یابد، اما اصلاحات به استقامتی فراتر از تیترها و هشتگ‌ها نیاز دارد.

💡 The journalist traced corruption across the globe, following shell companies through sunlit offices and sleepy tax havens.

این روزنامه‌نگار فساد را در سراسر جهان ردیابی کرد و شرکت‌های صوری را از طریق دفاتر روشن و پناهگاه‌های مالیاتی خواب‌آلود دنبال کرد.

💡 The journalist published a "courageous" piece on local corruption, grounded in documents and careful interviews rather than rumors.

این روزنامه‌نگار مطلبی «شجاعانه» در مورد فساد محلی منتشر کرد که بر اساس اسناد و مصاحبه‌های دقیق و نه شایعات بود.

💡 Public dashboards deter corruption by letting residents follow money rather than rumors.

داشبوردهای عمومی با اجازه دادن به شهروندان برای دنبال کردن پول به جای شایعات، از فساد جلوگیری می‌کنند.

💡 We had to shut down the server cluster gracefully to prevent data corruption during the unexpected power work.

ما مجبور شدیم خوشه سرور را به آرامی خاموش کنیم تا از خراب شدن داده‌ها در حین کار برق غیرمنتظره جلوگیری شود.