Corriedale

💡 Shepherds like Corriedale sheep for dual-purpose traits, balancing meat yield with wool that drafts like a friendly river.

چوپانان گوسفندان کوریدیل را به دلیل ویژگی‌های دوگانه‌شان دوست دارند، یعنی ایجاد تعادل بین گوشت و پشمی که مانند رودخانه‌ای دلپذیر جریان دارد.

💡 Siyona, the reigning South Asian Spelling Bee champion, went out on “corriedale”, a large, hornless sheep from New Zealand.

سیونا، قهرمان سابق مسابقات Spelling Bee جنوب آسیا، با اسب «کوریدیل»، گوسفندی بزرگ و بدون شاخ از نیوزیلند، به میدان رفت.

💡 The Corriedale ewe won best fleece, staples long and lustrous, spinners already plotting sweaters before ribbons even settled.

میش کوریدیل بهترین پشم گوسفند را از آن خود کرد، پشم‌های اصلی بلند و براق، ریسندگان قبل از اینکه روبان‌ها حتی آماده شوند، نقشه بافت ژاکت‌ها را می‌کشیدند.

💡 We bought a Corriedale lamb share and a bag of roving, committing to stew and scarves in one cheerful transaction.

ما یک تکه گوشت بره از کوریدیل و یک کیسه سیرابی خریدیم و در یک معامله‌ی دلچسب، خورش و شال گردن خوردیم.

💡 The farm specializes in Corriedale sheep, which are shown at fairs, so only well-formed lambs with coloring characteristic of the breed are likely to make the cut.

این مزرعه در پرورش گوسفندان کوریدیل تخصص دارد که در نمایشگاه‌ها به نمایش گذاشته می‌شوند، بنابراین فقط بره‌های خوش‌فرم با رنگ‌آمیزی مخصوص این نژاد احتمالاً می‌توانند در این رقابت شرکت کنند.

💡 “One of the highlights of the year was hosting the National Corriedale Sheep Show,” Korslien said.

کورسلین گفت: «یکی از نکات برجسته سال، میزبانی نمایشگاه ملی گوسفند کوریدیل بود.»