🌐 دالان عدم قطعیت
📌 کریکت، ناحیهای از ویکت که درست بیرون از کنده توپِ پرتابشده توسط بازیکن قرار دارد و بازیکن در تصمیمگیری برای بازی کردن یا نکردن توپ پرتابشده به داخل آن مشکل خواهد داشت
📌 فوتبال، منطقهای از زمین بازی بین مدافعان و دروازهبان، که در آن مشخص نیست چه کسی باید مسئولیت مهار توپی که به آن وارد میشود را بر عهده بگیرد.
📌 هر موقعیتی که در آن مسیر درست عمل مشخص نیست
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 James Ward-Prowse curls a dangerous ball into the Corridor of Uncertainty behind the Norwich defence, forcing Angus Gunn out of his area to head the ball clear.
جیمز وارد-پروز توپ خطرناکی را به سمت راهروی عدم قطعیت پشت دفاع نوریچ فرستاد و آنگوس گان را مجبور کرد تا از محوطه جریمه خود خارج شود و توپ را با ضربه سر دفع کند.
💡 But it was sumptuous all the same; whipped with pace from the right at neck height, the longitudinal corridor of uncertainty.
اما با این حال مجلل بود؛ با سرعتی که از سمت راست و در ارتفاع گردن، راهروی طولیِ عدم قطعیت، به آن شلاق میزد.
💡 Ten more minutes passed when Jason McAteer barrelled down the right and rolled a gorgeous ball along the corridor of uncertainty, teeing up Collymore to force the ball home at the far post.
ده دقیقه دیگر گذشت تا اینکه جیسون مکآتیر از سمت راست توپ را به زیبایی به گردش درآورد و در میانهی ابهام، توپ را به کالیمور رساند و او توپ را به تیر دروازه زد.
💡 Davis whistles an inviting ball along the corridor of uncertainty, but there’s nobody in claret keeping up with him, and Everton can deal with the situation easily enough.
دیویس در میانهی این فضای نامطمئن، سوتِ جذابی میزند، اما هیچکس با لباسِ قرمزِ قرمز نمیتواند پا به پای او بیاید، و اورتون میتواند به راحتی با این وضعیت کنار بیاید.
💡 But suddenly they turn it up a bit, De Bruyne striding down the right and whipping a low ball along the corridor of uncertainty.
اما ناگهان کمی اوضاع را بدتر کردند، دیبروینه با گامهای بلند از سمت راست حرکت کرد و توپی کمارتفاع را در میانهی فضای مبهم زمین فرستاد.