corolla

💡 Stems remain with corollas of stamens around pods of undeveloped seeds, but the flowers, so enjoyed, are finished, and it all must be swept up and thrown away.

ساقه‌ها با تاج‌هایی از پرچم‌ها در اطراف غلاف‌های دانه‌های رشد نکرده باقی می‌مانند، اما گل‌ها، که آنقدر از آنها لذت برده شده، تمام شده‌اند و همه آنها باید جارو شوند و دور ریخته شوند.

💡 The flower’s tubate corolla narrows to a long throat.

جام گل لوله‌ای شکل به گلویی دراز تبدیل می‌شود.

💡 Tubular structures framed the models’ faces and encircled their hips, creating the illusion of exaggerated proportions, while pleats unfolded like corollas.

ساختارهای لوله‌ای شکل، صورت مدل‌ها را قاب می‌گرفتند و دور باسن آنها را احاطه می‌کردند و توهم تناسبات اغراق‌آمیز را ایجاد می‌کردند، در حالی که چین‌ها مانند تاج گل باز می‌شدند.

💡 Botanists compared corolla shapes across elevations, discovering tube lengths shift with pollinator tongues and wind patterns as mountain weather grows mischievous.

گیاه‌شناسان شکل جام گل را در ارتفاعات مختلف مقایسه کردند و دریافتند که با افزایش نامساعد آب و هوای کوهستان، طول لوله‌ها با تغییر زبان گرده‌افشان‌ها و الگوهای باد تغییر می‌کند.

💡 Double Otto’. The 2-inch-wide double flowers feature deeply flared scarlet sepals with double, dark-purple corollas.

گل‌های دوتایی با عرض ۵ سانتی‌متر، کاسبرگ‌های قرمز پررنگ و تاج‌های دوتایی به رنگ بنفش تیره دارند.

💡 Ornithophily shapes corolla length and nectar chemistry, an arms-length romance between stems and wings.

پرنده‌دوستی طول جام گل و شیمی شهد را شکل می‌دهد، یک رابطه عاشقانه به طول بازو بین ساقه‌ها و بال‌ها.