cornute

💡 A cornute silhouette appeared in the field guide, helping us identify the unexpected visitor on the porch light.

یک سایه‌روشنِ کروت در راهنمای میدانی ظاهر شد و به ما کمک کرد تا مهمانِ غیرمنتظره‌ای را که در چراغ ایوان بود، شناسایی کنیم.

💡 The beetle’s cornute head bore tiny horns, intimidating only to rivals but irresistible to macro photographers armed with diffusers and hope.

سرِ شاخ‌مانندِ این سوسک شاخ‌های کوچکی داشت که فقط برای رقبا ترسناک بود، اما برای عکاسان ماکرو که به پخش‌کننده و امید مجهز بودند، مقاومت‌ناپذیر بود.

💡 Plunder and fraud, picking and stealing, are courses from which some natures can only be restrained by the piety which firmly believes in the personality, cornute and caudal, of Milton's hero.

غارت و کلاهبرداری، حقه‌بازی و دزدی، راه‌هایی هستند که برخی از طبایع را تنها می‌توان با تقوایی که به شخصیت، از ریشه و بن، قهرمان میلتون اعتقاد راسخ دارد، از آنها باز داشت.

💡 Cornute, horned; bearing a horn-like projection or appendage.

شاخدار، شاخدار؛ دارای یک برآمدگی یا زائده شاخ مانند.

💡 Sculptors borrowed the term cornute for a series of playful, horned abstracts in polished walnut.

مجسمه‌سازان اصطلاح cornute را برای مجموعه‌ای از چکیده‌های شاخدار و بازیگوشانه از جنس چوب گردوی صیقلی به عاریت گرفتند.