Cornishman

💡 The Ukrainian Sunflowers choir first paid tribute to all "fallen heroes", including "young Cornishman" Mr Parry.

گروه کر آفتابگردان‌های اوکراینی ابتدا به همه «قهرمانان کشته‌شده»، از جمله «جوان کورنیشمن» آقای پری، ادای احترام کردند.

💡 A jovial Cornishman steered us toward a hidden cove, promising seals, slippery rocks, and stories that improved with every retelling.

یک کورنیشمنِ خوش‌مشرب ما را به سمت خلیجی پنهان هدایت کرد، نوید فک‌های دریایی، صخره‌های لغزنده و داستان‌هایی را می‌داد که با هر بار بازگو شدن، بهتر می‌شدند.

💡 When he falls head over heels for the mine captain’s new wife, Polly, a cadre of crazy Cornishmen take off in hot pursuit of the poet and his muse.

وقتی او شیفته‌ی پالی، همسر جدید کاپیتان معدن، می‌شود، گروهی از کورنیش‌های دیوانه به دنبال شاعر و الهام‌بخشش می‌افتند.

💡 The Cornishman then injured ankle ligaments in October, limiting him to just eight games for Exeter this season.

این بازیکن اهل کورنیشمن سپس در ماه اکتبر از ناحیه رباط مچ پا مصدوم شد و این باعث شد که او در این فصل تنها هشت بازی برای اکستر انجام دهد.

💡 A retired Cornishman taught us to pronounce place names without offense, trading lessons for pasties and tea.

یک کورنیشمن بازنشسته به ما یاد داد که نام مکان‌ها را بدون توهین تلفظ کنیم، و درس‌هایش را با شیرینی و چای عوض می‌کرد.

💡 The novel’s stoic Cornishman carved boats by moonlight, his silence full of weather and patient loyalty.

کورنیشمنِ صبورِ رمان، قایق‌ها را در نور ماه می‌تراشید، سکوتش سرشار از آب و هوا و وفاداری صبورانه بود.