corn on the cob

💡 Meanwhile, I can barely look at a corn on the cob without flinching.

در همین حال، به سختی می‌توانم به یک بلال روی چوب بلال نگاه کنم و از تعجب شاخ در نیاورم.

💡 Nothing screams summer like corn on the cob, simply buttered and salted.

هیچ چیز مثل بلالِ روی بلال، که فقط به آن کره زده و نمک زده شده باشد، حال و هوای تابستان را تداعی نمی‌کند.

💡 The grill marks on corn on the cob taste like victory after wrestling stubborn charcoal into cooperation.

رد کباب روی بلال طعم پیروزی بعد از مبارزه با زغال سرسخت برای همکاری را می‌دهد.

💡 Every July, we eat corn on the cob outside, butter racing toward elbows while laughter drowns out mosquitoes and neighborly fireworks.

هر سال در ماه جولای، ما بیرون بلال می‌خوریم، کره به سمت آرنج‌هایمان هجوم می‌آورد در حالی که خنده‌مان پشه‌ها و آتش‌بازی‌های همسایه‌ها را خفه می‌کند.

💡 Ribs, hot dogs, fried chicken, corn on the cob, watermelon slices.

دنده، هات داگ، مرغ سوخاری، بلال کبابی، برش‌های هندوانه.

💡 A squeeze of lime on corn on the cob feels like summer borrowing a passport stamp from Mexico.

فشردن لیموترش روی بلال، حسی شبیه به تابستانی دارد که در آن مُهر پاسپورتی از مکزیک قرض گرفته شده است.