coreference

💡 Natural language models struggle with coreference when pronouns outnumber clues, so annotators craft difficult stories to expose brittle assumptions.

مدل‌های زبان طبیعی وقتی تعداد ضمیرها از سرنخ‌ها بیشتر می‌شود، با مشکل ارجاع همزمان مواجه می‌شوند، بنابراین حاشیه‌نویسان داستان‌های دشواری را برای افشای فرضیات شکننده خلق می‌کنند.

💡 Teaching coreference with comics works beautifully; students follow characters visually, then formalize links between names, pronouns, and implied subjects.

آموزش هم‌مرجعی با کمیک‌ها به زیبایی جواب می‌دهد؛ دانش‌آموزان شخصیت‌ها را به صورت بصری دنبال می‌کنند، سپس پیوندهای بین نام‌ها، ضمایر و فاعل‌های ضمنی را رسمی می‌کنند.

💡 We built a coreference resolver that handled nested quotations, tracking who promised what during messy negotiations.

ما یک ابزار تحلیل مرجع مشترک ساختیم که نقل قول‌های تو در تو را مدیریت می‌کرد و پیگیری می‌کرد که چه کسی در طول مذاکرات آشفته چه قولی داده است.