copperplate

💡 The copperplate lines are so exact they mimic the individual venation of feathers; the neck of a gyrfalcon takes on all the ripply realism of moiréd silk.

خطوط صفحه مسی آنقدر دقیق هستند که رگه‌های پرها را تقلید می‌کنند؛ گردن یک شاهین کوچک تمام واقع‌گرایی موج‌دار ابریشم موآرایی را به خود می‌گیرد.

💡 Notarial records often outlast families, preserving land boundaries, dowries, and disputes in careful copperplate handwriting.

اسناد رسمی اغلب بیشتر از خانواده‌ها دوام می‌آورند و مرزهای زمین، جهیزیه و اختلافات را با خط دقیق مسی ثبت می‌کنند.

💡 In Rothenburg, Germany, appreciate the printmakers selling etchings made with the same copperplate techniques that artist Albrecht Duerer used 500 years ago.

در روتنبورگ آلمان، از چاپخانه‌دارانی که حکاکی‌هایی را می‌فروشند که با همان تکنیک‌های صفحه مسی ساخته شده‌اند که هنرمند آلبرشت دورر ۵۰۰ سال پیش از آنها استفاده می‌کرد.

💡 For this work, the artist used a scraper on copperplate with determined strength, creating a print with a range of tone similar to watercolor.

برای این اثر، هنرمند با قدرتی مشخص از یک کاردک روی صفحه مسی استفاده کرد و چاپی با طیف رنگی مشابه آبرنگ خلق کرد.

💡 Engravers demonstrated copperplate technique, inking, wiping, and pressing thick paper to reveal lines of astonishing delicacy.

حکاکان تکنیک ورق مسی، مرکب‌زنی، پاک کردن و فشردن کاغذ ضخیم را برای آشکار کردن خطوطی با ظرافت شگفت‌انگیز به نمایش گذاشتند.

💡 She practiced copperplate handwriting nightly, finding that disciplined curves produced meditative calm.

او شب‌ها تمرین خوشنویسی با ورق مسی می‌کرد و دریافت که منحنی‌های منظم، آرامشی توأم با مراقبه ایجاد می‌کنند.