coot

💡 A quarrelsome coot chased ducks from the reed bed, feet slapping the water with comic determination.

یک مرغابیِ ستیزه‌جو، در حالی که پاهایش را با قاطعیتِ مضحکی روی آب می‌کوبید، اردک‌ها را از نیزار تعقیب می‌کرد.

💡 On a recent sunny day at Green Lake, with nearby trees still waiting to bloom, a single coot floats by two brand-new docks.

در یک روز آفتابی اخیر در دریاچه گرین، در حالی که درختان اطراف هنوز منتظر شکوفه دادن بودند، یک مرغابی کوچک کنار دو اسکله کاملاً نوساز شناور بود.

💡 Seeing irascible old coots soften when in the presence of cherubic little nuggets gets me every time.

دیدن اینکه چطور مرغ‌های پیر و عصبانی در حضور موجودات کوچک فرشته‌مانند نرم می‌شوند، هر دفعه حالم را بد می‌کند.

💡 Duck, coot, merganser: Nov. 22-Dec. 1, Dec. 10-23, Dec. 27-Jan. 1 statewide.

اردک، چنگر، اردک ماهی‌خوار: ۲۲ نوامبر تا ۱ دسامبر، ۱۰ تا ۲۳ دسامبر، ۲۷ دسامبر تا ۱ ژانویه در سراسر ایالت.

💡 As he stood by the water, two dark birds floated on the surface — American coots, or mud hens.

همانطور که کنار آب ایستاده بود، دو پرنده‌ی تیره روی سطح آب شناور بودند - چنگرهای آمریکایی یا مرغ‌های گلی.

💡 We watched a coot ferry twigs methodically, constructing a nest with admirable stubbornness.

ما به پرنده‌ای به نام چنگر نگاه کردیم که با روشی حساب‌شده شاخه‌هایش را جدا می‌کرد و با سرسختی ستودنی برای خود لانه می‌ساخت.