Cook, Captain James

💡 Cook, Captain James, 19, 64 n.,

کوک، کاپیتان جیمز، ۱۹ ساله، ۶۴ ساله،

💡 A biographer portrayed Cook, Captain James as brilliant and blinkered, a product of empire whose measurements outlasted his moral limitations.

یک زندگینامه‌نویس، کاپیتان جیمز کوک را فردی باهوش و کوته‌بین، محصول امپراتوری که معیارهایش از محدودیت‌های اخلاقی‌اش فراتر می‌رفت، به تصویر کشید.

💡 Cook, Captain James, his quest of a north-east passage from the Pacific, 45-9; his tragic death, 49-52.

کاپیتان جیمز کوک، تلاش او برای یافتن گذرگاهی به شمال شرقی از اقیانوس آرام، صفحات ۴۵ تا ۴۹؛ مرگ غم‌انگیز او، صفحات ۴۹ تا ۵۲.

💡 Cook, Captain James— In the ENDEAVOUR, landed at Botany Bay; carefully surveyed the east coast to Cape York, naming nearly all the principal capes and bays.

کوک، کاپیتان جیمز— با کشتی اِندِوور، در خلیج بوتانی پیاده شد؛ ساحل شرقی تا دماغه یورک را با دقت بررسی کرد و تقریباً تمام دماغه‌ها و خلیج‌های اصلی را نام برد.

💡 In the museum, a chart credited Cook, Captain James with meticulous mapping, while another panel foregrounded Indigenous navigation and contested encounters.

در موزه، نموداری به کوک و کاپیتان جیمز به خاطر نقشه‌برداری دقیقشان اعتبار بخشید، در حالی که تابلوی دیگری ناوبری بومیان و برخوردهای مورد مناقشه را برجسته می‌کرد.

💡 The lecture examined journals by Cook, Captain James, comparing botanical lists, scurvy prevention, and shifting imperial ambitions across successive voyages.

این سخنرانی به بررسی مجلات نوشته شده توسط کاپیتان جیمز کوک، مقایسه فهرست گیاهان دارویی، پیشگیری از اسکوربوت و تغییر جاه‌طلبی‌های امپراتوری در سفرهای دریایی متوالی پرداخت.