conworld

💡 She shared her conworld online, complete with trade winds, migration stories, and etymologies that made invented languages feel lived-in and plausible.

او دنیای خیالی خود را به صورت آنلاین به اشتراک گذاشت، همراه با بادهای موسمی، داستان‌های مهاجرت و ریشه‌شناسی‌هایی که باعث می‌شد زبان‌های ابداعی زنده و قابل قبول به نظر برسند.

💡 A good conworld balances constraints with wonder, letting geography shape culture rather than serving as decorative wallpaper behind interchangeable characters.

یک دنیای موازی خوب، محدودیت‌ها را با شگفتی‌ها متعادل می‌کند و به جغرافیا اجازه می‌دهد فرهنگ را شکل دهد، نه اینکه به عنوان یک کاغذ دیواری تزئینی در پشت شخصیت‌های قابل تعویض عمل کند.

💡 Teachers used a classroom conworld to practice civics, asking students to draft constitutions and negotiate resource allocation across invented regions.

معلمان از یک دنیای مجازی در کلاس درس برای تمرین مدنی استفاده می‌کردند و از دانش‌آموزان می‌خواستند که قانون اساسی را تدوین کنند و در مورد تخصیص منابع در مناطق ابداعی مذاکره کنند.

💡 “It’s a little like a son who borrows money from his mother,” says Yang Shaofeng, head of the Conworld Real Estate Agency in Beijing.

یانگ شائوفنگ، رئیس آژانس املاک کان‌ورلد در پکن، می‌گوید: «کمی شبیه پسری است که از مادرش پول قرض می‌گیرد.»