conveyance

💡 A simple conveyance still demands careful descriptions, or boundaries become disputes waiting patiently.

یک وسیله‌ی نقلیه‌ی ساده هنوز هم نیاز به توضیحات دقیق دارد، وگرنه مرزها به اختلافاتی تبدیل می‌شوند که باید صبورانه منتظر بمانند.

💡 The museum acquired objects through documented conveyance rather than hazy promises.

موزه اشیا را از طریق انتقال اسناد و مدارک به دست آورده است، نه از طریق وعده‌های مبهم.

💡 “The existing conveyance system in the Delta is not sustainable and threatens water supply reliability,” said Joe Mouawad, Eastern Municipal’s general manager.

جو موآد، مدیر کل شهرداری شرقی، گفت: «سیستم انتقال آب موجود در دلتا پایدار نیست و قابلیت اطمینان تامین آب را تهدید می‌کند.»

💡 Someone answering the phone at the conveyancing firm would not give their name but said "we're not talking to journalists".

کسی که در شرکت انتقال سند تلفن را جواب می‌داد، نامش را فاش نکرد، اما گفت: «ما با روزنامه‌نگاران صحبت نمی‌کنیم.»

💡 The deed of conveyance transferred title, easements, and those quirky covenants about fence heights and shared driveways.

سند انتقال، مالکیت، حق ارتفاق و آن قراردادهای عجیب و غریب در مورد ارتفاع نرده‌ها و مسیرهای ورودی مشترک را منتقل می‌کرد.

💡 Delta Diablo aims to channel critical investments into its aging infrastructure, specifically in wastewater conveyance and treatment systems.

دلتا دیابلو قصد دارد سرمایه‌گذاری‌های حیاتی را به سمت زیرساخت‌های قدیمی خود، به‌ویژه در سیستم‌های انتقال و تصفیه فاضلاب، هدایت کند.