conversant

💡 Curators conversant with community languages welcome broader audiences genuinely.

متصدیانی که با زبان‌های محلی آشنا هستند، از مخاطبان گسترده‌تر استقبال می‌کنند.

💡 Pagels is conversant with every version of the gospels — even the most obscure — and wades through them with forensic thoroughness.

پیگلز با تک تک نسخه‌های انجیل - حتی مبهم‌ترین آنها - آشناست و با دقت و موشکافی دقیق آنها را بررسی می‌کند.

💡 a world traveler who is highly conversant with the customs of foreign cultures

جهانگردی که با آداب و رسوم فرهنگ‌های خارجی بسیار آشناست

💡 She’s conversant in privacy regulations and translates them into actionable engineering requirements.

او با مقررات حفظ حریم خصوصی آشناست و آنها را به الزامات مهندسی قابل اجرا تبدیل می‌کند.

💡 His reputation as a president conversant in rocker counterculture, though, was noticed by the era’s preeminent gonzo journalist, Hunter S. Thompson.

با این حال، شهرت او به عنوان رئیسی که در فرهنگ متضاد راکرها تبحر داشت، مورد توجه روزنامه‌نگار برجسته گونزو آن دوران، هانتر اس. تامپسون، قرار گرفت.

💡 Be conversant with budget basics before proposing ambitious programs.

قبل از پیشنهاد برنامه‌های بلندپروازانه، با اصول اولیه بودجه آشنا شوید.