convector

💡 A wall-mounted convector warmed the studio quietly, circulating air without the fan noise common in space heaters.

یک کنوکتور دیواری، استودیو را بی‌صدا گرم می‌کرد و هوا را بدون صدای فن رایج در بخاری‌های فضایی به گردش در می‌آورد.

💡 The old convector needed dusting; clogged fins stifled efficiency and created a faint burnt smell on startup.

کنوکتور قدیمی نیاز به گردگیری داشت؛ پره‌های مسدود شده راندمان را کاهش می‌دادند و هنگام روشن شدن بوی سوختگی خفیفی ایجاد می‌کردند.

💡 Renters like a portable convector because it plugs into ordinary outlets yet delivers gentle, consistent heat.

مستاجران از کنوکتورهای قابل حمل خوششان می‌آید، چون به پریزهای معمولی وصل می‌شوند و در عین حال گرمای ملایم و یکنواختی را ارائه می‌دهند.