contrate

💡 A 3D-printed contrate prototype validated clearances before committing to costly brass components.

یک نمونه اولیه کانتریت چاپ سه‌بعدی، قبل از سفارش قطعات برنجی پرهزینه، فواصل مجاز را تأیید کرد.

💡 Machinists inspected the contrate wheel under magnification, polishing burrs that produced gritty, uneven action.

ماشین‌کاران چرخ دنده‌ی مخروطی را با بزرگنمایی بررسی کردند و فرزهایی را که حرکت ناهموار و زبری ایجاد می‌کردند، صیقل دادند.

💡 Snead knows he should shrug it off with a casual French phrase and contrate on his game.

اسنید می‌داند که باید با یک عبارت فرانسوی خودمانی بی‌خیال شود و به بازی‌اش ادامه دهد.

💡 Contrate, kon′trāt, adj. having cogs or teeth arranged in a manner contrary to the usual one, or projecting parallel to the axis.

متضاد، کنترات، صفت: دارای چرخ‌دنده یا دندانه که برخلاف معمول چیده شده، یا موازی با محور بیرون زده است.

💡 The clockmaker replaced a worn contrate gear, whose right-angled teeth transmit motion between perpendicular shafts inside the movement.

ساعت‌ساز یک چرخ‌دنده مخروطی فرسوده را تعویض کرد که دندانه‌های قائم‌الزاویه آن حرکت را بین شفت‌های عمود بر هم درون موتور منتقل می‌کنند.

💡 Pin′-wheel, a contrate wheel in which the cogs are pins set into the disc: a form of firework constructed to revolve rapidly while burning.—v.t.

چرخ‌دنده، چرخ‌دنده متقابل که در آن چرخ‌دنده‌ها پین‌هایی هستند که در دیسک قرار گرفته‌اند: نوعی آتش‌بازی که برای چرخش سریع هنگام سوختن ساخته شده است.