contraction

💡 He wrote “econ.” on his schedule between calculus and studio art, a tidy contraction that still represented textbooks, graphs, and a surprisingly helpful tutor.

او در برنامه‌اش بین حساب دیفرانسیل و انتگرال و هنر استودیویی، «اقتصاد» را نوشت، خلاصه‌ای مرتب که هنوز شامل کتاب‌های درسی، نمودارها و یک معلم خصوصیِ به طرز شگفت‌آوری مفید بود.

💡 During labor, each contraction grew stronger, but the doula’s steady voice kept fear from overwhelming breath and focus.

در طول زایمان، هر انقباض قوی‌تر می‌شد، اما صدای محکم ماما مانع از آن می‌شد که ترس بر نفس و تمرکز مادر غلبه کند.

💡 In vintage verse, ne’er appears often, a contraction that modern poets sometimes borrow when rhythm craves one less syllable.

در اشعار قدیمی، ne'er اغلب به کار می‌رود، ترکیبی که شاعران مدرن گاهی اوقات وقتی ریتم هوس یک هجای کمتر می‌کند، از آن استفاده می‌کنند.

💡 The poet wrote “howe’er the night may fall,” embracing an old contraction that carried moonlit drama.

شاعر سرود «هرچه شب فرو ریزد»، و در این سرود، انقباضی قدیمی را در آغوش گرفت که درامی مهتابی را به همراه داشت.

💡 The “oscillating universe” once captivated cosmologists, who imagined cycles of expansion and contraction like cosmic breathing.

«جهان نوسانی» زمانی کیهان‌شناسان را مجذوب خود کرده بود، کسانی که چرخه‌های انبساط و انقباض را مانند تنفس کیهانی تصور می‌کردند.

💡 The sudden contraction of demand spooked suppliers, who slashed orders and idled lines to survive a turbulent quarter.

کاهش ناگهانی تقاضا، تأمین‌کنندگان را وحشت‌زده کرد و آنها برای عبور از یک فصل پرآشوب، سفارش‌ها را کاهش دادند و خطوط تولید را تعطیل کردند.