contour ploughing

💡 Demonstrations of contour ploughing convinced neighbors, who noticed clearer ditches, fewer sediment loads, and healthier downstream wetlands after rainy weeks.

نمایش شخم زدن در جهت خطوط تراز، همسایگان را متقاعد کرد که پس از هفته‌های بارانی، متوجه جوی‌های شفاف‌تر، رسوبات کمتر و تالاب‌های سالم‌تر در پایین‌دست شدند.

💡 Grants supported contour ploughing equipment, recognizing how small mechanical changes yield outsized environmental benefits and long-term yield stability across hillsides.

کمک‌های مالی از تجهیزات شخم زدن در امتداد خطوط تراز حمایت کردند و به این نکته توجه داشتند که چگونه تغییرات مکانیکی کوچک، مزایای زیست‌محیطی عظیم و ثبات عملکرد بلندمدت را در دامنه‌های تپه‌ها به همراه دارند.

💡 Farmers practiced contour ploughing to slow runoff, protecting topsoil during spring storms that otherwise carve destructive rills across exposed fields.

کشاورزان برای کند کردن رواناب و محافظت از خاک سطحی در طوفان‌های بهاری که در غیر این صورت شیارهای مخربی را در مزارع نمایان ایجاد می‌کردند، شخم زدن در امتداد خطوط تراز را انجام می‌دادند.