contingent beneficiary

💡 You can choose a “contingent beneficiary” – someone who will take the property if the primary beneficiary dies first.

شما می‌توانید یک «ذینفع مشروط» انتخاب کنید - کسی که در صورت فوت ذینفع اصلی، اموال را تصاحب خواهد کرد.

💡 If the primary beneficiary passes away at the same time as you, and there is no contingent beneficiary named, the asset will pass to your estate and be distributed per the terms of your will.

اگر ذینفع اصلی همزمان با شما فوت کند و هیچ ذینفع مشروطی تعیین نشده باشد، دارایی به اموال شما منتقل شده و طبق مفاد وصیت‌نامه شما توزیع می‌شود.

💡 “He’s not going to be a beneficiary of this trust; he’s not a contingent beneficiary of this trust.”

«او قرار نیست ذینفع این امانت باشد؛ او ذینفع مشروط این امانت نیست.»

💡 The next is to make sure a contingent beneficiary is on file. 

مورد بعدی این است که مطمئن شوید یک ذینفع مشروط در پرونده وجود دارد.

💡 In estate planning, a contingent beneficiary prevents assets from vanishing into legal limbo.

در برنامه‌ریزی املاک، یک ذینفع مشروط از ناپدید شدن دارایی‌ها در برزخ قانونی جلوگیری می‌کند.