contend

💡 Sable continues to contend it has followed all necessary protocols and met all legal requirements.

سیبل همچنان ادعا می‌کند که تمام پروتکل‌های لازم را رعایت کرده و تمام الزامات قانونی را برآورده کرده است.

💡 Scientists contend that open data accelerates discovery, provided incentives reward sharing and careful documentation.

دانشمندان ادعا می‌کنند که داده‌های باز، کشف را تسریع می‌کنند، به شرطی که انگیزه‌ها، پاداش‌ها و مستندسازی دقیق فراهم شوند.

💡 Residents contend with aircraft noise, proposing curfews and steeper approaches to preserve sleep.

ساکنان با سر و صدای هواپیماها دست و پنجه نرم می‌کنند و برای حفظ خواب، مقررات منع رفت و آمد و رویکردهای سختگیرانه‌تری را پیشنهاد می‌دهند.

💡 Several teams contend for grants, so clear aims and realistic budgets matter.

چندین تیم برای دریافت کمک‌های مالی رقابت می‌کنند، بنابراین اهداف روشن و بودجه‌های واقع‌بینانه اهمیت دارند.

💡 They were signed to be the spine of a team that would contend for multiple World Series championships, not just one.

آنها به عنوان ستون فقرات تیمی که برای چندین قهرمانی سری جهانی رقابت می‌کرد، نه فقط یک قهرمانی، با تیم قرارداد امضا کردند.

💡 Mental health experts contend every relationship looks different.

متخصصان سلامت روان معتقدند که هر رابطه‌ای متفاوت به نظر می‌رسد.