consulate

💡 A man has been arrested after driving a car through the gates of the Russian consulate in Sydney.

مردی پس از ورود به کنسولگری روسیه در سیدنی با خودرو دستگیر شد.

💡 Mr Ahluwalia said he is following up with the Indian consulate for the documents which "ICE was unable to procure for the last 13 years".

آقای آهلووالیا گفت که او در حال پیگیری مدارکی است که «اداره مهاجرت و گمرک آمریکا (ICE) در ۱۳ سال گذشته نتوانسته آنها را تهیه کند».

💡 We waited outside the consulate before dawn, clutching folders of meticulously organized forms.

قبل از طلوع آفتاب، در حالی که پوشه‌هایی از فرم‌های با دقت مرتب شده را در دست گرفته بودیم، بیرون کنسولگری منتظر ماندیم.

💡 A mural brightened the consulate courtyard, welcoming families nervously seeking help.

یک نقاشی دیواری، حیاط کنسولگری را روشن کرده بود و به خانواده‌هایی که با نگرانی به دنبال کمک بودند، خوشامد می‌گفت.

💡 French media reported that Macron was soon able to complete his journey to the consulate.

رسانه‌های فرانسوی گزارش دادند که مکرون به زودی توانست سفر خود را به کنسولگری تکمیل کند.

💡 The consulate partnered with libraries to host legal clinics for newcomers.

این کنسولگری با کتابخانه‌ها برای میزبانی کلینیک‌های حقوقی برای تازه‌واردان همکاری کرد.