constr.

💡 The invoice labeled several line items as constr., clarifying eligibility for a specific tax credit.

فاکتور چندین مورد را به عنوان «ساخت» برچسب‌گذاری کرده بود که واجد شرایط بودن برای یک اعتبار مالیاتی خاص را روشن می‌کرد.

💡 The margin note read constr., signaling the requirement applied during construction only, not to long-term operations.

در یادداشت حاشیه‌ای عبارت «construct» آمده بود که نشان می‌داد الزام مذکور فقط در طول ساخت‌وساز اعمال می‌شود و شامل عملیات بلندمدت نمی‌شود.

💡 The status constr. is explained by the circumstance that the whole succeeding sentence together expresses only one substantive idea, equivalent to: "in the place of the being said unto them."

قید وضعیت با این شرایط توضیح داده می‌شود که کل جمله‌ی بعدی روی هم رفته تنها یک ایده‌ی اساسی را بیان می‌کند، معادل: «در جایگاهِ بودنِ گفته شده به آنها».

💡 Oblique cases, 71, 2. oblīvīscor, constr.,

موارد مورب، ۷۱، ۲. مبهم، ساخت‌یافته،

💡 Engineers grouped tasks under constr. to separate on-site activities from design reviews and procurement.

مهندسان وظایف را تحت عنوان ساخت گروه‌بندی کردند تا فعالیت‌های در محل را از بررسی‌های طراحی و تدارکات جدا کنند.

💡 Orthography, peculiarities, 9. ortus, constr.,

املاح، خصوصیات، 9. ortus، constr.