conster

💡 Struck with the utmost conster­nation at seeing him, he involun­tarily 219 receded a few paces, then suddenly advancing, as if recollecting himself, he gave him his hand with seeming cordiality.

با دیدن او که از شدت حیرت به خود لرزیده بود، بی‌اختیار چند قدم عقب رفت، سپس ناگهان، گویی که به خود آمده باشد، پیش آمد و با صمیمیتی ظاهری دستش را به او داد.

💡 She asked her grandmother to conster a faded letter, decoding archaic spellings that concealed a surprisingly modern voice.

او از مادربزرگش خواست تا نامه‌ای رنگ‌پریده را رمزگشایی کند و املای باستانی آن را که به طرز شگفت‌آوری لحنی مدرن را پنهان می‌کرد، رمزگشایی کند.

💡 By these my signs the wife will easily conster, How little thou does differ from a Monster.

با این نشانه‌های من، همسرم به راحتی خواهد فهمید که تو چقدر با یک هیولا فرق داری.

💡 He is critical in a language he cannot conster, and speaks seldom under Arminius in divinity.

او با زبانی که نمی‌تواند به کار ببرد، انتقاد می‌کند و در زمان آرمینیوس به ندرت درباره الوهیت صحبت می‌کند.

💡 Even experts sometimes cannot conster ambiguous field notes, so they document uncertainty rather than manufacture unwarranted confidence.

حتی متخصصان هم گاهی اوقات نمی‌توانند یادداشت‌های میدانی مبهم را دستکاری کنند، بنابراین به جای ایجاد اطمینان بی‌اساس، عدم قطعیت را مستند می‌کنند.

💡 I struggled to conster his scrawled prescription, finally calling the pharmacist to verify dosage before risking a dangerous mistake.

من به سختی توانستم نسخه خط خطی شده‌اش را مرتب کنم، و بالاخره با داروساز تماس گرفتم تا قبل از اینکه ریسک یک اشتباه خطرناک را بپذیرم، دوز دارو را بررسی کند.