constant dollars

💡 During Mr. Trump’s tenure, the military budget has increased about 15 percent, reaching $705 billion in the most recent fiscal year, one of the highest levels in constant dollars since World War II.

در دوران تصدی آقای ترامپ، بودجه نظامی حدود ۱۵ درصد افزایش یافته و در سال مالی اخیر به ۷۰۵ میلیارد دلار رسیده است که یکی از بالاترین سطوح با دلار ثابت از زمان جنگ جهانی دوم تاکنون است.

💡 In constant dollars, the Park Service budget today is $200 million a year less than it was a decade ago.

با نرخ ثابت دلار، بودجه خدمات پارک‌های ملی امروز سالانه ۲۰۰ میلیون دلار کمتر از یک دهه پیش است.

💡 City budgets expressed in constant dollars showed infrastructure spending lagging behind maintenance needs, even as nominal totals appeared impressively large.

بودجه‌های شهری که به دلار ثابت بیان شده‌اند، نشان می‌دهند که هزینه‌های زیرساخت‌ها از نیازهای نگهداری عقب مانده است، حتی با اینکه مجموع اسمی آنها به طرز چشمگیری زیاد به نظر می‌رسد.

💡 Planning in constant dollars helps schools forecast textbook costs realistically, preventing last-minute appeals when prices outpace assumptions.

برنامه‌ریزی با نرخ ثابت دلار به مدارس کمک می‌کند تا هزینه‌های کتاب‌های درسی را واقع‌بینانه پیش‌بینی کنند و از درخواست‌های لحظه آخری، زمانی که قیمت‌ها از فرضیات پیشی می‌گیرند، جلوگیری شود.

💡 Since the 1970s, wages in constant dollars have either declined or remained flat, even as the concentration of individual and corporate wealth accelerated dramatically.

از دهه ۱۹۷۰، دستمزدها به دلار ثابت یا کاهش یافته یا ثابت مانده است، حتی با وجود اینکه تمرکز ثروت فردی و شرکتی به طرز چشمگیری افزایش یافته است.

💡 His January budget proposal earmarked $9.2 billion for the Department of Developmental Services in 2020-21, nearly double the state’s spending a decade ago of about $5.5 billion in constant dollars.

بودجه پیشنهادی ژانویه او ۹.۲ میلیارد دلار برای وزارت خدمات توسعه‌ای در سال‌های ۲۰۲۰-۲۰۲۱ اختصاص داده بود که تقریباً دو برابر هزینه‌های ایالت در یک دهه پیش، یعنی حدود ۵.۵ میلیارد دلار با نرخ ثابت دلار، است.