constable glass

💡 The restorer sourced constable glass to match the cottage’s wavy panes, letting sunlight ripple across the floor like water.

مرمت‌گر، شیشه‌های کانستبل را طوری تهیه کرد که با شیشه‌های موج‌دار کلبه هماهنگ باشند و اجازه دهند نور خورشید مانند آب در کف موج بزند.

💡 Antique dealers call that uneven pane constable glass, prized for character even if it insulates poorly.

دلالان عتیقه به آن شیشه ناهموار، شیشه کنستابل می‌گویند که به خاطر شخصیتش ارزشمند است، حتی اگر عایق‌بندی ضعیفی داشته باشد.

💡 We replaced only one cracked piece with constable glass, preserving the window’s patchwork history.

ما فقط یک قطعه ترک خورده را با شیشه کانستبل جایگزین کردیم و تاریخچه وصله پینه پنجره را حفظ کردیم.