consortium

💡 Universities formed a consortium to share telescopes, scheduling observation time through a fair, transparent queue.

دانشگاه‌ها کنسرسیومی برای اشتراک‌گذاری تلسکوپ‌ها تشکیل دادند و زمان رصد را از طریق یک صف شفاف و عادلانه برنامه‌ریزی کردند.

💡 Research proceeds under the aegis of a multi-university consortium.

تحقیقات تحت نظارت یک کنسرسیوم چند دانشگاهی ادامه می‌یابد.

💡 She felt her professional universe widen after joining an international research consortium.

او پس از پیوستن به یک کنسرسیوم تحقیقاتی بین‌المللی، احساس کرد که دنیای حرفه‌ای‌اش گسترده‌تر شده است.

💡 A Swiss firm led the consortium building the new tunnel.

یک شرکت سوئیسی رهبری کنسرسیومی را بر عهده داشت که تونل جدید را می‌ساخت.

💡 A biotech consortium pooled anonymized data, accelerating rare-disease research while guarding patient privacy.

یک کنسرسیوم بیوتکنولوژی داده‌های ناشناس را جمع‌آوری کرد و تحقیقات بیماری‌های نادر را تسریع بخشید و در عین حال از حریم خصوصی بیماران محافظت کرد.

💡 The Shrimps were taken over by the Panjab Warriors consortium on Sunday, ending a lengthy period of uncertainty for the National League club.

روز یکشنبه، کنسرسیوم پنجاب واریورز، مالکیت باشگاه میگو را به دست گرفت و به دوره طولانی بلاتکلیفی این باشگاه لیگ ملی پایان داد.