consolidate

🌐 تجمیع

یکپارچه کردن، مستحکم کردن؛ چند چیز را یکی و منظم کردن (مثل بدهی‌ها، شرکت‌ها) یا قوی‌تر و پایدارتر کردن یک موقعیت/ساختار.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 (بخش‌های جداگانه) را در یک کل واحد یا یکپارچه گرد هم آوردن؛ متحد کردن؛ ترکیب کردن

📌 وسایل بلااستفاده یا ناخواسته را دور بریزید و بقیه را سازماندهی کنید.

📌 محکم یا استوار کردن؛ سفت و سخت کردن؛ تقویت کردن

📌 نظامی. برای تقویت با تنظیم مجدد موقعیت نیروهای رزمی زمینی پس از یک حمله موفقیت آمیز.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 متحد کردن یا ترکیب کردن.

📌 جامد یا سفت شدن

صفت (adjective)

📌 تجمیع شده.

جمله سازی با consolidate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The startup’s delivery network relied on neighborhood volunteers, who used an app to consolidate errands, cut emissions, and ensure elderly residents received medicine and groceries on time.

شبکه تحویل این استارتاپ به داوطلبان محله متکی بود که از یک اپلیکیشن برای یکپارچه‌سازی کارها، کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای و اطمینان از دریافت به موقع دارو و مواد غذایی توسط ساکنان مسن استفاده می‌کردند.

💡 It also allows political movements to consolidate power by sanctifying their leaders and discouraging dissent.

همچنین به جنبش‌های سیاسی اجازه می‌دهد تا با تقدیس رهبران خود و دلسرد کردن مخالفان، قدرت خود را تثبیت کنند.

💡 The nonprofit plans to consolidate services under one roof, so clients can handle housing, healthcare, and documents during a single appointment.

این سازمان غیرانتفاعی قصد دارد خدمات خود را زیر یک سقف تجمیع کند، به طوری که مشتریان بتوانند در یک جلسه، امور مربوط به مسکن، مراقبت‌های بهداشتی و اسناد را انجام دهند.

💡 To reduce thrash, the team chose to consolidate analytics tools, migrating dashboards and retraining staff before decommissioning costly overlapping subscriptions.

برای کاهش هدررفت منابع، تیم تصمیم گرفت ابزارهای تحلیلی را تجمیع کند، داشبوردها را منتقل کند و کارکنان را قبل از حذف اشتراک‌های پرهزینه و همپوشانی‌دار، بازآموزی کند.

💡 Teachers consolidate new vocabulary with spaced retrieval, weaving quick quizzes into ordinary lessons rather than scheduling stressful marathons.

معلمان واژگان جدید را با بازیابی فاصله‌دار تثبیت می‌کنند و به جای برنامه‌ریزی ماراتن‌های استرس‌زا، آزمون‌های سریع را در درس‌های معمولی می‌گنجانند.

💡 assimilatory — The paper described assimilatory pathways that recycle waste. He proposed an assimilatory phase after every sprint to consolidate learning. Gardeners observed assimilatory growth once daylight lengthened.

جذب‌کننده - این مقاله مسیرهای جذب‌کننده‌ای را شرح داد که زباله‌ها را بازیافت می‌کنند. او پس از هر دو سرعت، یک مرحله جذب‌کننده را برای تثبیت یادگیری پیشنهاد کرد. باغبانان رشد جذب‌کننده را پس از طولانی شدن نور روز مشاهده کردند.