connex

💡 The results are stored in the database of the 23AndMe-esque company Soul Connex, and each person is paired with just one perfect match.

نتایج در پایگاه داده شرکت Soul Connex با سبکی شبیه به 23AndMe ذخیره می‌شوند و هر فرد فقط با یک فرد کاملاً منطبق جفت می‌شود.

💡 Marriages can hardly withstand the pressure, as vaguely unhappy spouses slink off separately to a Soul Connex to see if the perfect match is still out there.

ازدواج‌ها به سختی می‌توانند در برابر این فشار مقاومت کنند، زیرا همسرانِ به طرز مبهمی ناراضی، جداگانه به یک سول کانکس می‌روند تا ببینند آیا هنوز جفت ایده‌آلشان پیدا می‌شود یا نه.

💡 Shrewdly marketed by a company called Soul Connex as an opportunity for lasting satisfaction, the process draws millions of people to one of 20,000 Soul Connex labs worldwide.

این فرآیند که به طرز زیرکانه‌ای توسط شرکتی به نام Soul Connex به عنوان فرصتی برای رضایت پایدار تبلیغ می‌شود، میلیون‌ها نفر را به یکی از ۲۰،۰۰۰ آزمایشگاه Soul Connex در سراسر جهان جذب می‌کند.

💡 In an old grammar, clauses marked as connex expressed circumstances tightly bound to the main assertion.

در دستور زبان قدیمی، بندهایی که با connex مشخص می‌شدند، شرایطی را بیان می‌کردند که کاملاً به گزاره اصلی وابسته بودند.

💡 Botanists called the leaning, nearly touching anthers connex, emphasizing proximity without true fusion.

گیاه‌شناسان بساک‌های متمایل و تقریباً چسبیده را «کانکس» می‌نامیدند که بر نزدیکی بدون جوشش واقعی تأکید دارد.

💡 The jurist used the adjective connex to describe related provisions whose meanings depended on each other within the statute.

حقوقدان از صفت «ارتباط» برای توصیف مقررات مرتبطی استفاده کرد که معانی آنها در چارچوب قانون به یکدیگر وابسته بود.