Connell

💡 Professor Connell assigned archival research, urging students to interrogate silences as carefully as surviving documents.

پروفسور کانل تحقیقات بایگانی را به دانشجویان محول کرد و از آنها خواست که سکوت‌ها را با همان دقتی که اسناد باقی‌مانده را بررسی می‌کنند، مورد بررسی قرار دهند.

💡 The curator thanked Connell for donating field notes, which illuminated forgotten collaborators behind those celebrated photographs.

متصدی نمایشگاه از کانل به خاطر اهدای یادداشت‌های میدانی‌اش تشکر کرد، یادداشت‌هایی که همکاران فراموش‌شده‌ی پشت آن عکس‌های مشهور را روشن می‌کرد.

💡 Mr O'Connell said the likelihood of resistance is low, and encouraged people at risk to visit the clinic and speak to someone about whether it is right for them.

آقای اوکانل گفت احتمال مقاومت کم است و افراد در معرض خطر را تشویق کرد که به کلینیک مراجعه کنند و با کسی در مورد اینکه آیا این روش برای آنها مناسب است یا خیر، صحبت کنند.

💡 At the conference, Connell presented a model linking neighborhood design to adolescent wellbeing through walkability and social networks.

در این کنفرانس، کانل مدلی را ارائه داد که طراحی محله را از طریق قابلیت پیاده‌روی و شبکه‌های اجتماعی به رفاه نوجوانان مرتبط می‌کرد.