connectedness

💡 Ecologists measure connectedness between habitats, modeling how corridors allow species to migrate under climate pressure.

بوم‌شناسان ارتباط بین زیستگاه‌ها را اندازه‌گیری می‌کنند و مدل‌سازی می‌کنند که چگونه کریدورها به گونه‌ها اجازه می‌دهند تحت فشار آب و هوا مهاجرت کنند.

💡 "There should be no doubt that my love for Greenland and my connectedness to the people of Greenland are intact."

شکی نیست که عشق من به گرینلند و ارتباط من با مردم گرینلند پابرجاست.

💡 “I think one of the things that makes them so likable is their connectedness to each other, which you can really see in moments like these.”

«به نظرم یکی از چیزهایی که آنها را اینقدر دوست‌داشتنی می‌کند، ارتباطشان با یکدیگر است، که واقعاً در لحظاتی مثل این می‌توانید ببینید.»

💡 Therapists note how social connectedness buffers stress, even when friendships revolve around small rituals like weekly walks.

درمانگران خاطرنشان می‌کنند که چگونه ارتباط اجتماعی، حتی زمانی که دوستی‌ها حول محور مراسم‌های کوچکی مانند پیاده‌روی‌های هفتگی می‌چرخند، استرس را کاهش می‌دهد.

💡 In graph theory, connectedness determines whether information can traverse a network without jumping components.

در نظریه گراف، همبندی تعیین می‌کند که آیا اطلاعات می‌توانند بدون پرش اجزا، یک شبکه را طی کنند یا خیر.

💡 It is about opening your mind to possibilities and connectedness to something else, bigger, maybe even the uncanny.

این در مورد باز کردن ذهن شما به روی امکانات و ارتباط با چیزی دیگر، بزرگتر، شاید حتی وهم آلود است.