conjunto

💡 The lineup, which runs from traditional conjunto to punk rock, will include Santiago Jimenez, Eva Ybarra, Fea, Piñata Protest, Eddie & the Valients and Mariachi Las Alteñas.

این گروه که از سبک‌های سنتی کنجونتو تا پانک راک را در بر می‌گیرد، شامل سانتیاگو خیمنز، اوا ایبارا، فئا، پینیاتا پروتست، ادی و والیانتس و ماریاچی لاس آلتیناس خواهد بود.

💡 She joined a beginner conjunto workshop, learning bass lines that anchor melodies while respecting traditional dance tempos.

او در یک کارگاه مقدماتی کنجونتو شرکت کرد و خطوط بیسی را آموخت که ملودی‌ها را تثبیت می‌کنند و در عین حال به تمپوهای رقص سنتی احترام می‌گذارند.

💡 Radio hosts highlighted a new conjunto album that blends classic rhythms with modern production without losing community roots.

مجریان رادیو به یک آلبوم جدید از سبک کنجونتو (conjunto) اشاره کردند که ریتم‌های کلاسیک را با تولیدات مدرن ترکیب می‌کند، بدون اینکه ریشه‌های اجتماعی خود را از دست بدهد.

💡 Flaco Jimenez, the legendary accordionist from San Antonio who won multiple Grammys and helped expand the popularity of conjunto, Tejano and Tex-Mex music, died Thursday.

فلاکو خیمنز، آکاردئون‌نواز افسانه‌ای اهل سن آنتونیو که برنده چندین جایزه گرمی شده بود و به گسترش محبوبیت موسیقی کنجونتو، تجانو و تگزاس-مکزیک کمک کرد، روز پنجشنبه درگذشت.

💡 Perched on the steps, an old-fashioned radio played conjunto music, and on the shaded porch, sitting in a rocking chair, a skinny old man gazed at the horizon.

روی پله‌ها، یک رادیوی قدیمی موسیقی کنجونتو پخش می‌کرد و در ایوان سایه‌دار، پیرمردی لاغر اندام، روی صندلی گهواره‌ای نشسته و به افق خیره شده بود.

💡 The plaza filled with a conjunto playing accordion-driven polkas, couples twirling as children chased each other between food stalls.

میدان پر از یک گروه موسیقی کانجونتو بود که پولکاهای آکاردئونی می‌نواختند، زوج‌هایی که دور هم می‌چرخیدند و بچه‌ها بین دکه‌های غذا دنبال هم می‌دویدند.