congratulate

💡 The coach called to congratulate her on qualifying, reminding her that recovery, nutrition, and sleep would be as important as every hard workout.

مربی تماس گرفت تا به او به خاطر صعود به مرحله‌ی نهایی تبریک بگوید و به او یادآوری کرد که ریکاوری، تغذیه و خواب به اندازه‌ی هر تمرین سخت اهمیت دارند.

💡 “I think as their viewership tanks, they congratulate themselves,” she said.

او گفت: «به نظرم وقتی تعداد بینندگانشان کم می‌شود، به خودشان تبریک می‌گویند.»

💡 We should congratulate the interns publicly at the all-hands meeting, since their prototype saved weeks of development and impressed even our toughest external reviewers.

ما باید در جلسه عمومی به کارآموزان تبریک بگوییم، زیرا نمونه اولیه آنها باعث صرفه‌جویی در هفته‌ها توسعه شد و حتی سخت‌گیرترین داوران خارجی ما را نیز تحت تأثیر قرار داد.

💡 After you graduate, I’ll congratulate you with dinner at your favorite restaurant, because milestones deserve rituals that make memories last beyond photographs.

بعد از فارغ‌التحصیلی‌ات، با شام در رستوران مورد علاقه‌ات به تو تبریک می‌گویم، چون هر اتفاق مهمی شایسته‌ی آیین‌هایی است که خاطرات را فراتر از عکس‌ها ماندگار می‌کنند.

💡 Don’t be a sore loser; congratulate, hydrate, and review film tomorrow.

ناامید نباش؛ تبریک بگو، آب بنوش و فردا فیلم را نقد کن.

💡 Reba McEntire and Niall Horan approached them on the stage and congratulated him.

ریبا مک‌اینتایر و نایل هوران روی صحنه به آنها نزدیک شدند و به او تبریک گفتند.