congeneric

💡 We have evidence that these ancient animals possessed the same senses as their congeneric races now on the globe.

ما شواهدی داریم که نشان می‌دهد این حیوانات باستانی دارای همان حواسی بوده‌اند که نژادهای هم‌جنس خود که اکنون در کره زمین زندگی می‌کنند، داشته‌اند.

💡 Two congeneric beetles shared the same oak grove, yet diverged in microhabitats, one favoring sunlit bark while its relative hid beneath damp, decaying logs.

دو سوسک هم‌جنس در یک بیشه بلوط زندگی می‌کردند، اما در ریززیستگاه‌ها از هم جدا بودند، یکی پوست درخت آفتاب‌گیر را ترجیح می‌داد در حالی که خویشاوندش زیر کنده‌های مرطوب و پوسیده پنهان می‌شد.

💡 He had allowed some years to pass since Davy's brilliant discovery of potassium and its congeneric metals, without a word about them in his lectures.

او اجازه داده بود چند سالی از کشف درخشان دیوی در مورد پتاسیم و فلزات هم خانواده‌اش بگذرد، بدون اینکه در سخنرانی‌هایش کلمه‌ای در مورد آنها بگوید.

💡 This marked difference of habit between congeneric species so closely allied as the two Bustards is very curious.

این تفاوت قابل توجه در عادت بین گونه‌های هم‌خانواده‌ای که تا این حد به هم نزدیک هستند، مانند دو هوبره، بسیار عجیب است.

💡 What it is we already have seen: a material reality, and as such divisible into parts, placed in the world in the midst of a congeneric multitude.

آنچه که هست را قبلاً دیده‌ایم: یک واقعیت مادی، و به همین ترتیب قابل تقسیم به اجزا، که در جهان و در میان انبوهی از موجودات همگن قرار گرفته است.