Confucius

💡 A statue of Confucius stands outside the library, reminding visitors that knowledge without character can mislead communities.

مجسمه‌ای از کنفوسیوس در بیرون کتابخانه قرار دارد و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کند که دانش بدون شخصیت می‌تواند جوامع را گمراه کند.

💡 The sprawling complex reportedly includes a Confucius Institute, workshops, exhibitions, offices, residential space and a hotel.

بنا بر گزارش‌ها، این مجتمع وسیع شامل یک موسسه کنفوسیوس، کارگاه‌ها، نمایشگاه‌ها، دفاتر، فضای مسکونی و یک هتل است.

💡 China has slowly expanded its soft power by opening its first Confucius Institute in the country and providing a grant to build a railway.

چین با افتتاح اولین موسسه کنفوسیوس در این کشور و ارائه کمک هزینه برای ساخت راه آهن، به آرامی قدرت نرم خود را گسترش داده است.

💡 Joan of Arc is an angsty Goth, and Confucius is sweet and a little dim, with a fondness for social media.

ژاندارک یک گاتِ مضطرب است، و کنفوسیوس شیرین و کمی کدر است، با علاقه‌ای به رسانه‌های اجتماعی.

💡 Students quoted Confucius on learning joyfully, then reflected on mentoring relationships that turned difficult concepts into shared victories.

دانش‌آموزان با شادی از کنفوسیوس در مورد یادگیری نقل قول کردند، سپس در مورد روابط مربیگری که مفاهیم دشوار را به پیروزی‌های مشترک تبدیل کرده بود، تأمل کردند.

💡 The documentary traced how Confucius influenced education across centuries, from imperial examinations to modern classrooms emphasizing diligence and respect.

این مستند چگونگی تأثیر کنفوسیوس بر آموزش و پرورش را در طول قرن‌ها، از امتحانات امپراتوری گرفته تا کلاس‌های درس مدرن که بر سخت‌کوشی و احترام تأکید دارند، دنبال کرد.